Тренажер запоминания английских слов 7english
словарный тренажер
Talkycards инструкция | словари | мои слова статьи
new учить | повторять уроки
Мой словарь
вход на сайт | регистрация
   
 Главная→ Словари→ but

but


[американская транскрипция слова but bət, bʌt, британская транскрипция слова but bət, bʌt]		 Войдите, чтобы выучить это слово
союз  / наречие  
  

Перевод слова и примеры употребления:

перевод слова butсоюз: но;
[ Not John but Peter went there. ]
перевод слова butнаречие: лишь, только;
[ They have but a week to get ready. ]


  

Слово but есть в следующих списках:

  
500 самых распространенных слов английского языка - 500 самых распространенных слов английского языка
1500 слов Voice of America Special English - 1500 слов Voice of America Special English
Все слова из учебного пособия Essential Grammar in Use - Все слова из учебного пособия Essential Grammar in Use
  

Примеры употребления слова but в афоризмах:

ЦитатаA happy family is but an earlier heaven.
ПереводСчастливая семья - это репетиция рая / это рай на земле.
АвторШоу
ЦитатаA superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions.
ПереводНезаурядный человек скромен в своей речи, но превосходит других в своих действиях.
АвторКонфуций
ЦитатаI am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.
ПереводЯ готов умереть, но нет такой причины, ради которой я готов убить.
АвторГанди
ЦитатаI have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
ПереводМне нечего предложить, кроме крови, тяжелого труда, слез и пота.
АвторЧерчилль
ЦитатаI never worry about action, but only inaction.
ПереводЯ никогда не беспокоюсь насчет действия, только насчет бездействия.
АвторЧерчилль
ЦитатаIt is always wise to look ahead, but difficult to look further than you can see.
ПереводЭто всегда мудро смортеть вперед, но это трудно видеть дальше чем ты способен видеть.
АвторЧерчилль
ЦитатаIt is the little bits of things that fret and worry us, we can dodge a elephant, but we can not dodge a fly.
ПереводМелочи и пустяки доставляют нам беспокойство: мы можем увернуться от слона, но не можем от мухи.
АвторБиллингс
ЦитатаLife is really simple, but we insist on making it complicated.
ПереводЖизнь очень проста, но мы настаиваем на том, чтобы сделать ее сложной..
АвторКонфуций
ЦитатаMake everything as simple as possible, but not simpler.
ПереводСделай все настолько простым, насколько возможно, но не проще.
АвторЭйнштейн
ЦитатаNo one knows what is next, but everybody does it.
ПереводНикто не знает, что будет дальше, но каждый делает это.
АвторКарлин
ЦитатаOlder men declare war. But it is the youth that fight and die.
ПереводСтарики объявляют войну, но это молодые, кто воюет и погибает.
АвторГувер
ЦитатаOur greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
ПереводНаш величайший триумф не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы вставать каждый раз, когда мы падаем.
АвторКонфуций
ЦитатаStrive not to be a success, but rather to be of value.
ПереводСтремитесь быть не столько успешным, сколько значимым.
АвторЭйнштейн
ЦитатаThe greatest dangers to liberty lurk in insidions encrodehment by men of zeal, well meaning, but without understanding.
ПереводСамую большую опасность для нашей свободы представляют люди, усердно вмешивающиеся в нашу жизнь с благими намерениями, но плохо понимающие что к чему.
АвторБрандейс
ЦитатаWe should feel sorrow, but not sink under its oppression.
ПереводМы должны чувствовать печаль (скорбь), но не тонуть под ее гнетом.
АвторКонфуций
  

Употребление but в предложениях с фразовыми глаголами и предлогами:

ФразаI asked around but nobody has seen my passport.
ПереводЯ поспрашивал, но никто не видел мой пасспорт.
Связкаask around
ФразаIt is hard to believe, but the calculations add up.
ПереводВ это трудно поверить, но расчеты сходятся.
Связкаadd up
 заметили ошибку заметили ошибку ?© 2012 Михаил Фадеев